Is the Simple XML jar integration mandatory, or is it only required if the client needs to play video ads?

It's only necessary for video ads. If you're not going to display video ads you can disregard this library.